2019年6月27日至30日,第20屆阿拉伯廣播電視節在突尼斯共和國首都突尼斯市舉辦。28日下午,由中央廣播電視總臺主辦,中國國際電視總公司、CGTN阿語頻道承辦的中央廣播電視總臺節目推介會成功舉辦。

  作為中國唯一面向阿拉伯語地區播出的電視頻道,阿語頻道在推介會上重點分享了紀錄片《永恒的友誼》中阿合作經驗。《永恒的友誼》由阿語頻道與阿曼國家電視臺聯合制作,中國國際電視總公司承制,從歷史、經濟、文化三個維度記錄中阿之間的深厚情誼,展示“一帶一路”框架下兩國和平共處、合作共贏、交流互鑒的友好關系,成為阿拉伯語頻道與阿拉伯國家主流電視媒體間一項具有里程碑意義的跨國合作實踐成果,構建起極具文化共通性的跨國紀錄片拍攝的合作模式與長效機制。阿語頻道現場發起倡議,希望與其他阿拉伯國家媒體達成此種開放靈活、卓有成效的合作模式,挖掘更多國家與中國友好交往的生動故事,攜手創作更多影視佳作。阿語頻道國際合作伙伴之一,德國deMAX制作公司首席執行官Mr . Friedrich Kluetsch上臺致辭。他回顧了與阿語頻道愉快的合作經歷,并祝賀阿語頻道開播十周年,期待與阿語頻道繼續合作,聯合阿拉伯國家的媒體機構,打造受全球阿語觀眾歡迎的紀錄片精品力作。除《永恒的友誼》外,阿語頻道推介了《起航中東》、《一城多味-成都》、《中阿大使面對面》等自制節目。

  推介會上,中國國際電視總公司重點推介自建海外本土化時段品牌“中國時間”(China Hour)。展現了“中國時間”品牌發展歷程和在本土化設計、包裝、譯制、推廣、運營等各方面取得的成績。目前,時段網絡已覆蓋亞洲、歐洲、非洲等200多個國家和地區。

  現場,由總公司制作并推廣的4K紀錄片《絲路,我們的故事-阿曼篇》完成首發。該片以“改變”為關鍵詞,憑借真摯的情感、生動的人物和故事,以及國際化的視聽語言,體現普通人改變自我、改變生活方式、改變夢想與觀念,甚至最后改變人生與命運的過程,展示了中國與阿曼人文交流的廣度與深度。總公司現場還推介動畫片《棉花糖和云朵媽媽》、《神奇阿呦》、《包呫呫》,電視劇《美好生活》,微紀錄片《燃·青年》、《絲路,我們的故事》等節目。其中,《燃?青年》、《絲路,我們的故事》通過一個個具有代表性、典型性、獨特性的中國青年人充滿活力的“燃”故事和一個個絲路沿線國家建設者、受益者、參與者的故事,展現中國當代人民的“精神氣”與中國走向未來的力量。

  此外,中國國際電視總公司還重點推介了以“大文化”為內容特色、擁有4K超高清播出專區、融媒體國際傳播的“長城精品頻道”。長城精品頻道是聚合中央電視臺、各省電視臺及中國國際電視總公司之力打造而成的一個全新的國家級外宣頻道。頻道內容涵蓋優秀的中國傳統文化、先進的當代中國文化范疇,在國際視野下,展現新時代中國風采。頻道以集成薈萃為特色,實現優質節目的“二次開發、N次傳播”。長城精品頻道已在美國、澳大利亞、法國、老撾等海外主流媒體平臺落地播出。為踐行“臺網融合”的發展理念,長城精品頻道移動客戶端與頻道同步上線并登陸蘋果與安卓的海外應用市場。移動客戶端以直播頻道與視頻點播為主,采用移動化、輕量化的傳播方式,為海外觀眾提供隨時隨地的觀看體驗。

  前來參加推介會的外方嘉賓均對活動給予高度評價,其中約旦合作方穆罕默德先生說:“推介會現場高潮迭起,展現了中國愈發國際化的一面。希望中國與阿拉伯國家媒體合作更加緊密!”

  為第20屆阿拉伯廣播電視節及系列推廣活動預熱造勢,中國國際電視總公司聯合阿語頻道共同推動“中國影視節目聯合展播”活動,黎巴嫩國家電視臺、迪拜中阿衛視、突尼斯國家電視臺分別于6月10日、11日、18日開播阿語配音版電視劇《美好生活》。黎巴嫩OTV、蘇丹公共廣播電視公司、埃及國家電視臺等亦相繼加入,將于近期排播阿語配音版電視劇《李小龍傳奇》,紀錄片《一帶一路》、《絲路,我們的故事》、《燃?青年》等。

  中國國際電視總公司中國廣播電影電視節目交易中心憑借多年積累的國際傳播經驗,團結中國眾多影視制作公司,代理發行大量優秀的電視節目,每年牽頭向海外輸出20000余小時各類影視節目,包括電視劇、紀錄片、卡通片、電影、綜藝等,海外播出覆蓋200多個國家和地區,在構建中國影視節目海外營銷網絡、擴大中國影視節目國際影響力等方面,起到了中堅骨干作用。

  此次推介會圓滿舉辦,標志著中國優質影視節目在阿拉伯地區的推廣更進一步,推動中國與突尼斯兩國人民更深層次的文化交流。

  (責編:陳燦、丁濤)

1
【關閉】 【打印】     [責任編輯:馬亞辰]
互聯網有害信息舉報專區

版權聲明:

凡注明來源為"銀川新聞網"的所有文字、圖片、音視頻、美術設計和程序等作品,版權均屬銀川新聞網或相關權利人專屬所有或持有所有。未經本網書面授權,不得進行一切形式的下載、轉載或建立鏡像。否則以侵權論,依法追究相關法律責任。